Spanish Translator AI 使用 Claude Sonnet 5 和专为本工具编写的翻译规则，在英语和西班牙语之间互译文本。最多粘贴 2,000 词，选择英语译为拉丁美洲、墨西哥或西班牙本土西班牙语，或者西班牙语译为英语，并选择正式（usted）、中性或非正式（tú）语域。注册免费；每次翻译按词消耗 1 个已购积分（每 1,000 词 $0.17–$0.50，最低消耗 50 积分）。这是 AI 翻译，不是认证翻译。
西班牙语会提出英语里没有的问题。这款翻译工具只问你最关键的两个，其余的内容都从上下文里自己判断。
习语、语序和措辞都按意思翻译，就像双语者自己写的一样，不会出现 actualmente 当作 actually 这样的假朋友词。
可以选择中性的拉丁美洲西班牙语、墨西哥西班牙语，或西班牙本土西班牙语，每种都有自己的词汇和复数你（ustedes 或 vosotros）。
正式用 usted 称呼读者，非正式用 tú，中性则跟随原文语气，这样写给客户的便条和写给朋友的消息都能听起来恰到好处。
把任何国家的西班牙语译成地道的美式英语，包括地区词汇和 vosotros 用法。
人名、品牌名、价格、数字、链接和单位都保持原样，段落、换行和列表也会在译文中原样呈现。
每词 1 积分，最低消耗 50 积分，翻译前就会显示费用。失败的翻译不收费。
输入或粘贴最多 2,000 词的英语或西班牙语文本。
选择拉丁美洲、墨西哥或西班牙本土西班牙语，或者西班牙语 → 英语，再选正式、中性或非正式。
阅读译文，核对人名和数字，然后复制。它会保留在你的历史记录中。
好的翻译会用母语者自己会说的方式，表达同样的意思。逐字直译会保留英语的语序、漏掉习语，还会掉进假朋友词的陷阱：actually 应该是 en realidad，而不是 actualmente；embarrassed 应该是 avergonzada，而不是意思是“怀孕”的 embarazada。
西班牙语还需要做一些英语里不存在的选择：tú 还是 usted，ustedes 还是 vosotros，computadora 还是 ordenador。Spanish Translator AI 会在开始前先问你这两个问题——方言和语域——模型会在整段文本里保持一致。
选择你读者所说的那种西班牙语：
西班牙语里对一个人有两种“你”的说法。语域设置会选定一种并保持一致：
Spanish Translator AI 为电子邮件、消息、网页、菜单、学校通知和旅行计划等日常文本提供 AI 翻译，不是认证翻译。提交给官方机构的出生证明、移民材料、法庭文件和医疗记录通常需要专业译员出具的认证翻译，任何会带来法律、医疗或财务后果的文本都应该由合格人员复核。
| Spanish Translator AI | 词典或旅行手册 | 专业译员 | |
|---|---|---|---|
| 最适合 | 最多 2,000 词的日常文本 | 单个词汇和固定短语 | 官方、法律和出版文本 |
| 西班牙语方言 | 拉丁美洲、墨西哥或西班牙 | 取决于词典本身 | 可按要求提供 |
| tú 还是 usted | 通过正式、中性或非正式设置 | 每句话自己选 | 可按要求提供 |
| 能否用于官方场合 | 不能 | 不能 | 可以，经认证后可以 |
| 1,000 词的费用 | $0.17–$0.50 | 一本词典的价格 | 按专业收费标准，通常按词计价 |
注册免费，但没有免费的翻译：新账号注册不赠送积分，每次翻译都使用已购积分，每词 1 积分，最低消耗 50 积分。一次性积分包从 $4.99（10,000 积分）起；月度套餐从 $7.99 起。按词的单价是从积分包或套餐里分摊出来的，不是单独的结账金额。
译文由当前的大型语言模型 Claude Sonnet 5 生成，并配合规则来保留原意、人名和数字，写出地道的西班牙语或英语。它仍然可能出错，尤其是遇到歧义文本、俚语和专业术语，重要的翻译请在使用前先阅读核对。
不是。这是面向日常文本的 AI 翻译。出生证明、移民材料、法庭文件和医疗记录等官方文件，通常需要专业译员出具的认证翻译；可以用这个工具来理解它们，但不要用来提交。
你可以选择：中性的拉丁美洲西班牙语、墨西哥西班牙语，或西班牙本土西班牙语。每一种都有自己的词汇和复数你（ustedes 或 vosotros），语域设置决定用 tú 还是 usted。
可以。选择西班牙语 → 英语。它能读懂西班牙本土和每个拉丁美洲国家的西班牙语，包括地区词汇和 vosotros 用法，并写出地道的美式英语。
每次翻译最多 2,000 词。更长的文档可以分段翻译，这样也更方便核对。不支持文件、图片或语音输入：请输入或粘贴文本。
你的原文和译文会被保存下来以便你查看历史记录，并且只会为了生成译文而发送给模型服务商。我们不会出售你的文本，也不会用它训练模型。你可以要求我们删除你的账号和历史记录。
最后更新 2026年10月29日
